-
1 the last cast
-
2 the last honours
the last honours последние почести -
3 the last offices
the last offices похоронный обряд -
4 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) det sidste ord2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) den endelige beslutning3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) sidste skrig; toppen af* * *1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) det sidste ord2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) den endelige beslutning3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) sidste skrig; toppen af -
5 the last person
(a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) den sidste* * *(a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) den sidste -
6 the last thing
(something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) det sidste* * *(something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) det sidste -
7 the last outpost of (smth.)
Общая лексика: последний оплот (=the only and last existing example of)Универсальный англо-русский словарь > the last outpost of (smth.)
-
8 the last outpost of
Общая лексика: (smth.) последний оплот (=the only and last existing example of) -
9 the last of these numbers последний
Универсальный русско-английский словарь > the last of these numbers последний
-
10 The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance, the last half consists of the chance without the capacity.
<01> Первая половина жизни состоит из способности получать удовольствия при отсутствии возможностей; вторая половина состоит из возможностей при отсутствии способности. Twain (Твен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance, the last half consists of the chance without the capacity.
-
11 the last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak
Общая лексика: лучи заходящего солнца осветили на мгновение вершину горыУниверсальный англо-русский словарь > the last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak
-
12 the accent falls on the last syllable
Макаров: ударение падает на последний слогУниверсальный англо-русский словарь > the accent falls on the last syllable
-
13 the accent falls upon the last syllable
Макаров: ударение падает на последний слогУниверсальный англо-русский словарь > the accent falls upon the last syllable
-
14 the bookkeeper was entering up profits for the last month
Общая лексика: счетовод записывал прибыль за прошлый месяцУниверсальный англо-русский словарь > the bookkeeper was entering up profits for the last month
-
15 the coldest day in the last three months
Универсальный англо-русский словарь > the coldest day in the last three months
-
16 the constituency was polled to the last man
Общая лексика: избиратели проголосовали все до одногоУниверсальный англо-русский словарь > the constituency was polled to the last man
-
17 the editor cut out the last paragraph
Общая лексика: редактор вычеркнул последний абзац, редактор снял последний абзацУниверсальный англо-русский словарь > the editor cut out the last paragraph
-
18 the last but not the least
Общая лексика: в конце, но не самый последний, последний, но не по значению, последний по счету, но не по важностиУниверсальный англо-русский словарь > the last but not the least
-
19 the last day of the year
Общая лексика: последний день в году, последний день годаУниверсальный англо-русский словарь > the last day of the year
-
20 the last drop makes the cup run over
Пословица: последняя капля переполняет чашуУниверсальный англо-русский словарь > the last drop makes the cup run over
См. также в других словарях:
The Last Starfighter — Theatrical release poster Directed by Nick Castle Produced by … Wikipedia
The Last Supper (disambiguation) — The Last Supper can mean:*The Last Supper. In the Christian faith, the last meal that Jesus took with his disciples. *Room of the Last Supper, the place in Jerusalem where The Last Supper took place.ArtNumerous paintings, sculptures and other art … Wikipedia
The Last Boy Scout — Theatrical poster Directed by Tony Scott Produced by … Wikipedia
The Love of the Last Tycoon — … Wikipedia
The Last Rites of Jeff Myrtlebank — The Twilight Zone episode Jeff Myrtlebank wakes up at his funeral … Wikipedia
The Last Word (short story) — The Last Word is a short story by author Graham Greene, written in 1988 (see 1988 in literature). It first appeared in The Independent but can also be found in collections of his short fiction, notably the Penguin edition of The Last Word and… … Wikipedia
The Last Book in the Universe — (2000) is a science fiction novel by Rodman Philbrick. Set in a cyberpunk dystopia, its protagonist and narrator is a teenage boy named Spaz who suffers from epilepsy. Plot summary The story is set in a future world which has been disturbed by an … Wikipedia
The Last Full Measure — (published May 19, 1998 by Ballantine Books; ISBN 0 345 40491 2) is the sequel to The Killer Angels and Gods and Generals . Together, the three novels complete an American Civil War trilogy relating events from 1858 to 1865. The Last Full Measure … Wikipedia
The Last Crossing — is a novel by Canadian writer Guy Vanderhaeghe. It was first published in 2002 by McClelland and Stewart.A rethinking of the genre of the western , The Last Crossing is a tale of interwoven lives and stories taking place in the last half of the… … Wikipedia
The Last Don — is a novel by Mario Puzo, best known as the author of The Godfather . The story alternates between the movie industry and the Las Vegas casinos, showing how the Mafia is linked to them both. PlotThe last plan of Don Domenico Clericuzio, an aging… … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia